cabin fever

Too much time inside the house using a computer or watching television can cause someone to get cabin fever.

在室内花太多时间使用电脑或者看电视可能会使人得舱热症。

it's like, uh, cabin fever sets in.

就像患了幽居病似的

I'm afraid of elevator. Do you think I have cabin fever?

我害怕乘坐电梯. 你认为我有幽闭症 吗 ?

Since his girlfriend broke with him, he lock him alone in his room and his parent are afraid that he will get cabin fever.

自从和女朋友分手以后，他就将自己独自一人锁在房间里，他的父母担心他会患上幽闭症。

January blues1 means people spend 15 hours a day at home-causing "cabin fever".

“一月忧郁”指人们每天在家待的时间长达15个小时，引发了“幽居病”。

I have stayed in my hometown for nearly two months. I think I've got cabin fever.

我在老家呆了将近两个月了，我想我已经闷坏了。

Officers in Devon and Cornwall said bad weather leads to partners with stranded indoors too much and the resulting "cabin fever" increases the chances of violent outbursts.

英国德文郡和康沃尔郡的官员表示，恶劣的天气迫使伴侣呆在屋内太久，这样会导致“幽居病”，继而增加发生家暴的几率。

Cabin fever is not really a disease.

幽居病并不是一种真正意义上的疾病.

Often children get cabin fever if they cannot go outside to play.

孩子们如果不能出去玩,就会有很大可能患幽居病.

These trips have not stopped the President from experiencing "cabin fever".

然而这些旅行并没能阻止他患上“幽居病”。

While shorter days and less sunlight can cause cabin fever for some, a portion of the population experiences sadder moods and lower energy levels with the arrival of winter.

在短日照的日子和缺乏阳光照射会使一些人得幽闭症，随着冬季的到来一部分人伤感并且缺乏活力。

Sgt Turner told the councillors: People get cabin fever locked in a house together.

特纳警官对议员们说：人们挤在屋子里会得幽居病。

He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.

他在家没日没夜的刻苦学习，都快得幽闭症了。

Donald Trump1 is reportedly experiencing "cabin fever" after his first month in the White House.

据报道，特朗普在白宫住了一个月后，患上了“幽居病”。

The new moon on May24 will allow you to get on the road, and if you've had cabin fever, the days that follow will be the perfect time to leave town, for any reason, business or personal.

5月24日的新月即将会驱使你展开行动，如果你习惯“宅”在家里的话，这段日子对你而言，是一个出门的好机会，不管是因为生意还是个人的需要。

Mr. Roth's first film, 'Cabin Fever' ( 2002), had young folks at a rural cabin succumbing to a flesh-eating disease rather than demons.

在罗思的首部影片《尸骨无存》（Cabin Fever，2002年）中，一群来到一处乡间木屋的年轻人染上了一种会让人通身腐烂的怪病，并未受到恶灵的挟制。

If you have cabin fever, you can go outdoor and do some sports.

如果你快闷死了, 你可以到户外去,做点运动啥的.

Jolley has won many writing awards, two of them for Cabin Fever, her tenth fiction book.

乔利获得过许多写作奖项，其中她的第十部小说《小屋的狂热》使她获奖两次。

Officers in Devon and Cornwall said bad weather leads to partners with stranded indoors too much and the resulting cabin fever increases the chances of violent outbursts.

英国德文郡和康沃尔郡的官员表示，恶劣的天气迫使伴侣呆在屋内太久，这样会导致幽居病，继而增加发生家暴的几率。

Sgt Turner told the councillors: "People get cabin fever locked in a house together. Domestic violence is not just in one place, it would surprise you where it happens-it's right across the spectrum."

特纳警官对议员们说：“人们挤在屋子里会得幽居病。家暴并不是只发生在一个地方，如果知道它们发生在哪里你会非常惊讶，到处都有发生。”

People go cabin to relax and enjoy quiet time . Cabin fever is not really a disease.

人们通常在里面放松,享受一人独处的安静感觉.

Everyone struggles with some degree of winter blues and cabin fever.

人人都要面对一定程度的冬季忧郁和幽闭反应。

Cabin Fever is a real phenomenon that takes place during the dark winter months, particularly January.

幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。

Often children cabin fever if they can not cannot go outside to play.

经常是孩子们得幽居病如果他们不能经常出去玩.

If the satellite view of the vast open space surrounding the modest street grids of these towns doesn't instill cabin fever, then read on-these parcels are up for land grabs.

如果用卫星的视野来看，这环绕现代气息街道的广阔的开放的空间能满足你低碳居住的话，请继续读下去吧―――你可以直接将这些免费的土地收入囊中。